無限大クンに昔（といっても精々2、3年前）いただいたものを読んでいて、かぶっていることに今更気づいた。申し訳ない……デリーターが出てたなんて記憶になかった。（記憶力は変な方向だけやたらよくて全体を平均したらいいと言える方向にはない…）しかもbean janky:exさんともかぶってるんだこれ。いや、かぶせない方が難しい世の中だと思ってるけど。
でも語呂がいいから多分直さない…もしくは『筋書抹消人』をそのまま読むか。イレイサーは消しゴムだしね…。

…シナリオマーダー？人消しがマーダーだからやめておくか…。

シナリオエリミネイター？あ、これはまだいいか。ちょっと長いけど。ただエリミネイターにしたいけどそれだったら。更には『抹消』だから厳密には訳が違ってしまいそうだ。同じようなものだからそれは考えなくていいか。デリーターで既に違ってたし。
2005/06/12 15:01